-
1 durchhecheln
v/t (trennb., hat -ge-) umg.1. pej. (meist Abwesende) gossip about2. (Lernstoff, Buch etc.) run through* * *dụrch|he|chelnvt sep1) Flachs etc to hackle2) (fig inf) to gossip about, to pull to pieces (inf)in allen Zeitungen durchgehechelt — dragged through all the papers
* * *durch|he·cheln[ˈdʊrçhɛçl̩n]▪ etw \durchhecheln to gossip about sthintime Details von Prominenten werden in den Klatschspalten immer durchgehechelt intimate details of prominent people are always picked over in the gossip columns* * *durchhecheln v/t (trennb, hat -ge-) umg1. pej (meist Abwesende) gossip about
См. также в других словарях:
durchhecheln — dụrch||he|cheln 〈V. tr.; hat〉 1. mit der Hechel bis zu Ende bearbeiten 2. 〈fig.; umg.〉 der Reihe nach bespötteln, klatschen über ● alle Bekannten durchhecheln * * * dụrch|he|cheln <sw. V.; hat: 1. (Flachs) durch die Hechel ziehen. 2. (ugs.… … Universal-Lexikon
